Selskapet sa 17 mai at det planlegger å bygge "flere nye fasiliteter" i Slovenia for produksjon av inverter stasjoner, servo stasjoner og servomotorer.
Første Motoman roboter å være produsert utelukkende i Europa er satt til å rulle av samlebåndet i Kočevje ved slutten av 2018.
Yaskawa sa de nye produksjonsanlegg i Slovenia mål å møte den økende etterspørselen etter teknologi.
De nye enhetene, det sagt, vil bli bygget nær eksisterende robot fabrikken.
"Utvide våre produksjonskapasitet vil gjøre oss til å ytterligere forbedre forsyningskjeden, forkorte våre leveringstider og forbedre tjenesten for europeiske kunder," sier Manfred Stern, president og CEO av Yaskawa Europe GmbH.
I tillegg sa han, Yaskawa's Cumbernauld anlegg i Skottland for servo stasjoner og vekselrettere vil fortsette å operere på dagens nivå på utnyttelse.
Skottland anlegget, han bemerket, forblir "et viktig element" Yaskawas produksjon evne nødvendig for å støtte den økende etterspørselen etter drive produkter fra Yaskawa i Europa.